Via Dolorosa - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Via Dolorosa - traduzione in Inglese

THOROUGHFATE IN JERUSALEM
Way of Grief; Path of Sorrow; Path of sorrows; Via dolorosa; Fifth station; Fourth station of the Cross; Jehoshaphat Street; Street of Jehoshaphat; Dolorous Way
  • Shop on the Via Dolorosa near the [[Ecce Homo arch]], Jerusalem, 1891
  • [[Pietro Lorenzetti]]'s [[fresco]] of women following Jesus on Via Dolorosa, [[Assisi]], 1320
  • The ninth station, signified by the black disc on the wall. In the background is the entree to the Coptic Orthodox Patriarchate. The alley is parallel to and south of the Via Dolorosa.
  • The central ''Ecce homo'' arch, now partially hidden by subsequent construction
  • The exterior of the ''Polish Catholic Chapel'' at the third station
  • The exterior of the ''Chapel of Simon of Cyrene'', at the fifth station
  • The main roads—the cardines (north-south) and decumani (east-west)—in Aelia Capitolina. The Via Dolorosa is the northern decumanus
  • Sign along the Via Dolorosa
  • Via Dolorosa, Jerusalem

Via Dolorosa         
Vía Dolorosa (nombre de la calle en la Antigua Jerusalén por donde fue llevado Jesús a la crucificación según la tradición cristiana)
vía apia         
  •  Tramo de la Vía Apia en su estado actual en [[Roma]], [[Italia]].
  • Placa conmemorativa de Apio Claudio el Ciego, [[Museo de la Civilización Romana]]; [[Roma]], [[Italia]].
  • Tramo de la Vía Apia en [[Minturno]], [[Italia]].
  • El Arco de Trajano como lucía en el [[siglo XVIII]], según un dibujo de Piranesi. [[Benevento]], [[Italia]].
  • Tramo de la Vía Apia en las cercanías de [[Roma]], [[Italia]].
  • Grabado de una vista estilizada de la Vía Apia en [[Roma]], [[Italia]].
CALZADA ROMANA
Vía Appia; Via Apia; Via Appia; Via Appia Antica; Regina Viarum
n. Appian Way
dolores menstruales         
  • Dismenorrea
MENSTRUACIÓN DOLOROSA
Menstruación dolorosa; Menstruacion dolorosa; Algomenorrea; Cólico menstrual; Dolor menstrual; Dolores menstruales
n. period pains

Definizione

vía estrecha
term. comp.
Ferrocarril. La de ferrocarril cuyos raíles distan entre sí menos que los de la red principal. En España estas vías suelen corresponder a las líneas secundarias, o de corto recorrido.

Wikipedia

Via Dolorosa

The Via Dolorosa (Latin, 'Sorrowful Way', often translated 'Way of Suffering'; Arabic: طريق الآلام; Hebrew: ויה דולורוזה) is a processional route in the Old City of Jerusalem. It represents the path that Jesus would have taken, forced by the Roman soldiers, on the way to his crucifixion. The winding route from the former Antonia Fortress to the Church of the Holy Sepulchre — a distance of about 600 metres (2,000 feet) — is a celebrated place of Christian pilgrimage. The current route has been established since the 18th century, replacing various earlier versions. It is today marked by fourteen Stations of the Cross, nine of which are outside, in the streets, with the remaining five stations being currently inside the Church of the Holy Sepulchre.

Esempi dal corpus di testo per Via Dolorosa
1. In fact, receipt of a business license has become a veritable "Via Dolorosa," rather than a basic administrative process.
2. They had to walk the entire Via Dolorosa before receiving the Bank of Israel‘s permission to participate in the tender.
3. The insufferable bureaucratic bottleneck and the via dolorosa traversed by those seeking naturalization assure that the gates are blocked.
4. Such diatribes were part of the Via Dolorosa down which the government led the abducted soldiers‘ families.
5. According to Christian tradition, Deir al–Sultan (the sultan‘s monastery) was part of the ninth stop on the Via Dolorosa, the path Jesus took to his crucifixion.